Периодически у меня спрашивают некие "требования" к оригинал макетам, якобы предъявляемые нашей типографией. Объяснение, что к файлам полиграфической продукции применяются общие, одинаковые для всех типографий, правила, клиенты не воспринимают, им нужна бумажка с непонятными буквами, которую можно передать дизайнеру со словами "ВОТ ТРЕБОВАНИЯ ТИПОГРАФИИ!!!"

Справедливости ради замечу, что существуют конторки, у которых действительно есть своеобразные "требования", например, "принимаем только PDF", или "только в Кореле", или "только не в Кореле". Но к типографиям, а тем более к препрессу, эти конторы имеют весьма посредственное отношение.

Еще один нюанс связан с тем, что некоторые заказчики таким образом пытаются застраховать себя от возможных проблем со связкой дизайнер-типография. Особенно те, которые слабо понимая в полиграфии, в целях экономии, самостоятельно заказывают дизайн и печать. Такие заказчики рано или поздно сталкиваются с ситуацией, когда макет заказан, оплачен и сделан, а типография его не принимает. Дизайнер и типография переводят стрелки друг на друга, а заказчик ничего не понимает, кроме того, что работа не делается.

И заказчик начинает требовать "требования", с расчетом на то, что теперь-то сразу будет ясно, кто прав, кто виноват. Таким я все-таки пытаюсь объяснить, что листочек с несколькими предложениями не может ничему научить дизайнера, не улучшит его квалификацию, не заменит годы опыта.

В итоге был написан следующий текст, который выдается за "требования" и распечатывается по просьбе несведущих клиентов:

Афиши, флаера, календари, листовки в форматах:
Corel Draw, версия до Х5
Adobe Illustrator, до версии CS5
TIFF CMYK
Картинки в CMYK
Шрифты в кривых
2 мм под обрез 
Размер документа – должен соответствовать готовому изделию!

Многостраничные публикации – газеты, книги, журналы, каталоги в форматах:
Adobe Indesign, до версии C6
QuarkXPress, до версии 6.1 
Картинки в CMYK 5 мм под обрез
Размер документа – должен соответствовать готовому изделию 
Приложить файлы шрифтов

Все довольны, клиент получил заветную "бумажку", а я избавился от долгих объяснений :)

Алексей Дзюба, Одесса, 2012